画像一覧 
2024年05月20日
沖縄のヘナ
自然の成分で白髪が染まってしまうということで、最近では認知度が高まってきている「ヘナ」。
特に沖縄は、亜熱帯に近い気候のため、
インド原産の植物であるヘナの栽培が可能となっています。
琉球舞踊をしている方は、黒髪の美しさを強調していますが、
ここでもヘナ染めのツータッチという方法が活かされてきます。
Henna" is gaining recognition these days because of its ability to dye gray hair with natural ingredients.
In particular, Okinawa's near subtropical climate makes it possible to grow henna, a plant native to India.
Ryukyuan dancers emphasize the beauty of black hair, and here, too, the two-touch method of henna dyeing comes into play.
沖縄のヘナを使ってみませんか？
Would you like to try Okinawan henna?
100％ヘナは明るいオレンジ系のブラウンとなりますが、
白髪にだけ色が入ります。
100% henna will be a light orangey brown, but the color will only appear on gray hair.
https://www.kosodate-ryouhin.co.jp/SHOP/576.html
オレンジ過ぎるのは抵抗があるという方のために、
インディゴ（藍）とブレンドをしブラウンもございます。
完全なる植物性100％です。
For those who are not comfortable with too much orange, it is also available in brown blended with indigo.
It is 100% vegetable-based.
https://www.kosodate-ryouhin.co.jp/SHOP/577.html
肌が弱く、ヘアカラーや白髪染めで染めるとピリピリ痛い…
髪が傷んでいて、なるべくならヘアカラーで染めたくない…
など、頭皮や髪に関しては、いろいろなお悩みを抱えている人がたくさんいます。
My skin is sensitive and it hurts when I dye my hair with hair color or gray hair dye...
My hair is damaged and I don't want to dye it with hair color if at all possible...
There are many people who have various problems with their scalp and hair.
化学染料を使っていない天然成分100％だから、
頭皮についてしまっても安心。
ヘナの葉に含まれる「ローソン」がたんぱく質と結合して
コンディショナー効果を発揮し、
天然成分100％のため髪や頭皮を傷めず、健やかに保ちます
It is safe even if it gets on your scalp because it is 100% natural and does not use chemical dyes.
The "lawson" contained in henna leaves binds with protein to produce a conditioning effect,
The 100% natural ingredients do not damage the hair or scalp and keep them healthy.
自然派♪白髪のヘアケア！
セルフ塗布の仕方を動画にて、簡単解説↓
Gray Hair Care! Video explanation of how to apply the product.
https://youtu.be/4xzG7O0iP9c?si=PJu7Syu3XSLudm5e
ぜひお試しください♪
Please try it!
･*:.｡ ｡.:*･ﾟ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・
URLからショップやブログ、
YouTubeなどご覧いただけます♪
https://instabio.cc/20807tosv3v
【店舗】沖縄県島尻郡南風原町宮平259-101
南風原イオン近く329沿い！駐車場有り！
高速南風原北を降りて1分！
Close to Haebaru Aeon
2 minutes from highway interchange Haebaru North
沖縄子育て良品内：098-996-2550
https://www.instagram.com/okinawa_kosodate_ryouhin/
営業：月曜日～土曜日
Open: Monday - Saturday
10：00～17：00
キナリカフェ：098-995-6042
https://www.instagram.com/kinaricafe753/
営業：水曜日～土曜日
Open: Wednesday - Saturday
11：00～15：00
･*:.｡ ｡.:*･ﾟ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・
特に沖縄は、亜熱帯に近い気候のため、
インド原産の植物であるヘナの栽培が可能となっています。
琉球舞踊をしている方は、黒髪の美しさを強調していますが、
ここでもヘナ染めのツータッチという方法が活かされてきます。
Henna" is gaining recognition these days because of its ability to dye gray hair with natural ingredients.
In particular, Okinawa's near subtropical climate makes it possible to grow henna, a plant native to India.
Ryukyuan dancers emphasize the beauty of black hair, and here, too, the two-touch method of henna dyeing comes into play.
沖縄のヘナを使ってみませんか？
Would you like to try Okinawan henna?
100％ヘナは明るいオレンジ系のブラウンとなりますが、
白髪にだけ色が入ります。
100% henna will be a light orangey brown, but the color will only appear on gray hair.
https://www.kosodate-ryouhin.co.jp/SHOP/576.html
オレンジ過ぎるのは抵抗があるという方のために、
インディゴ（藍）とブレンドをしブラウンもございます。
完全なる植物性100％です。
For those who are not comfortable with too much orange, it is also available in brown blended with indigo.
It is 100% vegetable-based.
https://www.kosodate-ryouhin.co.jp/SHOP/577.html
肌が弱く、ヘアカラーや白髪染めで染めるとピリピリ痛い…
髪が傷んでいて、なるべくならヘアカラーで染めたくない…
など、頭皮や髪に関しては、いろいろなお悩みを抱えている人がたくさんいます。
My skin is sensitive and it hurts when I dye my hair with hair color or gray hair dye...
My hair is damaged and I don't want to dye it with hair color if at all possible...
There are many people who have various problems with their scalp and hair.
化学染料を使っていない天然成分100％だから、
頭皮についてしまっても安心。
ヘナの葉に含まれる「ローソン」がたんぱく質と結合して
コンディショナー効果を発揮し、
天然成分100％のため髪や頭皮を傷めず、健やかに保ちます
It is safe even if it gets on your scalp because it is 100% natural and does not use chemical dyes.
The "lawson" contained in henna leaves binds with protein to produce a conditioning effect,
The 100% natural ingredients do not damage the hair or scalp and keep them healthy.
自然派♪白髪のヘアケア！
セルフ塗布の仕方を動画にて、簡単解説↓
Gray Hair Care! Video explanation of how to apply the product.
https://youtu.be/4xzG7O0iP9c?si=PJu7Syu3XSLudm5e
ぜひお試しください♪
Please try it!
･*:.｡ ｡.:*･ﾟ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・
URLからショップやブログ、
YouTubeなどご覧いただけます♪
https://instabio.cc/20807tosv3v
【店舗】沖縄県島尻郡南風原町宮平259-101
南風原イオン近く329沿い！駐車場有り！
高速南風原北を降りて1分！
Close to Haebaru Aeon
2 minutes from highway interchange Haebaru North
沖縄子育て良品内：098-996-2550
https://www.instagram.com/okinawa_kosodate_ryouhin/
営業：月曜日～土曜日
Open: Monday - Saturday
10：00～17：00
キナリカフェ：098-995-6042
https://www.instagram.com/kinaricafe753/
営業：水曜日～土曜日
Open: Wednesday - Saturday
11：00～15：00
･*:.｡ ｡.:*･ﾟ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・
Posted by
はっぴー店長 at
12:00
│Comments(0)
│
おきなわヘナ